跳转至

字幕展示

该功能致力于解决“老师”和“学员”语种不同时仍然可以正常施教的直播场景;方法为系统识别老师的直播语音内容,将其转译为对应观众的观看语种并以字幕的形式展示出来。

1、适配情况:

  • 教室:一对一、一对多
  • 角色:老师、助教、巡课、学生、旁听生
  • 客户端:PCWeb、PC客户端、Android、iOS

2、开通方法:

  1. 首先,确保企业教室的版本号在v4.11.4及以上版本;

  2. 其次,要开启后台对应配置项,位置:企业后台>教室管理>新建(编辑)教室,如下图: 图片

  3. 该配置项默认为【关闭】状态,只有将其【开启】后,教室内才会展示老师讲课的字幕内容;
  4. 名词解释:

a、老师讲课口语:源语言,为老师上课所讲的口语语种(范围:中文、中文繁体、英语、以及其他语种);

b、学生字幕语种:

1
2
3
语音翻译:将老师的口语内容,转写并翻译成当前观看学员的设备语种,以字幕的形式显示在直播间内;

语音识别:学生端展示的字幕内容与老师的口语语种保持一致(场景上,例如外语口语练学习等…)

3、字幕展示:

  1. 老师端:为控制台所选语种字幕内容
  2. 学生端:为控制台所选对应设置(字幕语种与老师一致、字幕语种与本地系统一致)
  3. 备注:

a、助教、巡课、旁听生,字幕显示与学员保持一致;

b、实时语音转写功能,不可避免的会有一点小延迟;字幕展示方面为实时展示+整句修正(整句生成后,会对实时展示的错误字幕进行自动修正)

4、图示:

图片

老师端

图片

观看端

© 2016-2023 北京拓课网络科技有限公司 版权所有  京ICP备17018423号-1 京公网安备11010502043461号